अंतर्द्वंद्व

चटक रही थी आग एक सर्द रात को,

जब वो ठिठककर ठहरी,

क्या बुतपरस्ती के किस्से,

क्या ख़्यालों के हिस्से,

क्यों मैं बर्फ़ से पिघलकर दुनिया में बहूँ |

मुसाफ़िर तो हूँ मैं चिनार-ए-दरख़्तों की,

अब ज़रा काहिली में ख़्वाब बुन लूँ |

ये हर दिन के उलझे अक्स जो सदियों से लिखते आए हैं,

रात की तारीख़ों पर कोई सुलझी सी इबारत लिख लूँ |

चंद्रगुप्त से शेर शाह तक जो रिवायतें बनी थी,

क्यों ना उन्हें फ़िर से जलते हुए शमशानों में गुलशन कर लूँ |

सफ़र पर रंजिशें तो बहुत मुकम्मल हुई हैं,

अब ज़रा मैं सन्नाटों को अख़्तियार कर लूँ |

बहुत तकल्लुफ़ किया है कि कफ़स जला दूँ या डुबो दूँ,

क्यों ना अब चमन को उजड़ने की फ़ुर्सत दे दूँ |

कई किताबें हैं सुनाती बीती सदियों के किस्से,

क्यों ना मैं अगले ज़मानों को रोशन कर लूँ |

थक गया है वजूद पहिए पर घिस घिसकर,

क्यों ना अब फ़ुर्सत से दो-चार उम्र जी लूँ |

यहाँ चिंगारियाँ लौ बनने को लड़ती हैं,

मैं राख से ही आँधियों में लपटें मयस्सर कर लूँ |

काग़ज़ पर लफ़्ज़ों से किस्से तो बहुत लिखे हैं,

अब ज़रा बर्फ़ पर सुकून-ए-फ़ेहरिस्त आबशार कर लूँ |

इतने सवाल पेश किए हैं कद्रदानों ने,

उन जवाबों की तलाश बादलों पर ना सही ज़मीन पर कर लूँ |

आईने से गुफ़्तगू-ए-शराफ़त तो बहुत की हैं,

अब ज़रा बेअदबी से कुछ सवाल कर लूँ |

बड़े मशहूर थे वो लोग जो चले गए,

मैं नामालूम होने से पहले अपना तारूफ़ कर लूँ |

महफ़िलों में शिरकत तो कई दफ़ा की हैं मैंने,

अब ज़रा ग़ज़ल-ए-तन्हाई गुलज़ार कर लूँ |


*************Translation Of Couplets For Non-Hindi Readers***************

 An unceasing explorer of the woods of birch and maple until this moment,
   I wish to weave my dreams of soothing repose in this moment.

 Every day has painted a tangled image since echoing centuries,
  I wish to compose a disentangled moonlit ballad in this moment.

 Strange norms have been followed by mighty emperors of past,
  I wish to water the gardens of burning graveyards in this moment.

 Many grievances have been carried on this journey till the end,
  I wish to absorb uncontrolled stillness in this moment.

 Perturbed over the fate of burning desires to be drowned or banished,
  I wish to let the flowerbeds bloom with peace in this moment.

 Several books have recited stories of ages long gone,
  I wish to enlighten the future civilizations in this moment.

 Exhausted existence shivers to spiral on the wheel of life,
  I wish to live a few more ages at leisure in this moment.

 Newborn sparks have waged wars to blaze till now,
  I wish to build my fire from ashes in this moment.

 The rush on the surface explodes inside trembling minds,
  I wish to melt the chains of uncertainties by introspection in this moment.

 Hundreds of words fusing into stories have been written on paper,
  I wish to pen a tranquil memoir on snow in this moment.

 Oh the questions that my companions have asked me,
  I wish to float to their answers on Earth in this moment.

 The mirror has reflected conversations of virtue with me,
  I wish to ask a few upfront questions in this moment.

 Those that departed left their footprints on the sand,
  I wish to know myself before getting forgotten in this moment.

 Congregations of enchanting melodies and poetry prevail,
  I wish to orchestrate a ghazal(an ode) of blissful solitude in this moment.